Usually an Nutone exhaust fan should be installed in, or closest to, the shower enclosure. Provide inlet for "make up" air by an undercut door and/or air diffuser. A forced air diffuser is also an inlet. Imagine a line between the inlet and the fan - position both to "sweep" the room.